Di tích Yaxchilan

Cầu thang tượng hình

Cầu thang tượng hình 1 dẫn đến Cấu trúc 5 ở Trung tâm thành phố.[37] Nó có sáu ván đứng điêu khắc bao gồm các khối chạm khắc khác nhau, nhiều trong số đó bị xói mòn nặng nề.[36]

Cầu thang tượng hình 2 là bậc thang của bước cao nhất tiếp cận Cấu trúc 33.[44] Nó bao gồm 13 khối được điêu khắc, được đánh số từ trái sang phải là Bước I đến XIII.[44] Các bước VI, VII và XVIII được bảo quản cực kỳ tốt và mô tả Bird Jaguar IV và hai trong số những người tiền nhiệm của ông ăn mặc như những người chơi bóng.[44]

Vòm đá

Vòm đá 1 nằm phía trên ô cửa phía đông của Cấu trúc 33 trong Khu đô thị trung tâm.[51] Nó mô tả vị vua thế kỷ thứ 8 Bird Jaguar IV đi cùng với vợ là Lady Great Skull Zero.[34]

Vòm đá 2 được đặt phía trên ô cửa trung tâm của Cấu trúc 33.[51] Nó cho thấy Bird Jaguar IV đi cùng với con trai và người thừa kế của anh ta, Shield Jaguar II.[34]

Vòm đá 15, hiện đang ở Bảo tàng Anh, mô tả một trong những người vợ của Bird Jaguar IV đang gọi Vision Serpent trong một nghi thức đẫm máu.

Vòm đá 3 nằm phía trên ô cửa phía tây của Cấu trúc 33.[55] Nó cũng cho thấy Bird Jaguar IV, lần này có một đồng minh.[56]

Vòm đá 10 là tượng đài được biết đến cuối cùng tại Yaxchilan, có niên đại từ năm 808.[12] Nó mô tả K'inich Yat Ahk II của Piedras Negras là một tù nhân của vua Yachilan K'inich Tatbu Skull IV.[57]

Vòm đá 12 ban đầu được đặt vào Cấu trúc 20 ở Trung tâm thành phố.[43] Hiện tại nó đang ở trong bảo tàng Nacional de Antropología ở Mexico City.[43]

Vòm đá 13 ở trên một ô cửa trong Cấu trúc 20.[43] Nó đã sụp đổ khi mái của tòa nhà sụp đổ nhưng kể từ đó đã được thiết lập lại.[43] Các tác phẩm điêu khắc trên cây lanh được bảo quản rất tốt.[43]

Vòm đá 14 được đặt phía trên một ô cửa trong Cấu trúc 20 và được bảo quản đặc biệt tốt.[43]

Vòm đá 15 ban đầu kéo dài một ô cửa trong Cấu trúc 21, nó đã được đưa đến Bảo tàng Anh năm 1982-3.[44] Giống như vòm đá 16 và 17 trong cùng một bộ, nó được chạm khắc từ đá vôi.[58] Ban đầu nó được đặt phía trên ô cửa phía đông nam của phòng trung tâm.[58] Vòm đá 15 mô tả Lady Wak Tuun, một trong những người vợ của vua Bird Jaguar IV, trong một nghi thức đổ máu dẫn đến sự xuất hiện của Vision Serpent.[58] Lady Wak Tuun đang mang một cái giỏ chứa các dụng cụ được sử dụng cho nghi thức đổ máu, bao gồm cột sống cá đuối, dây thừng và giấy thấm máu.[58] Vision Serpent nổi lên từ một cái bát chứa các dải giấy vỏ cây.[58]

Vòm đá 16 cũng kéo dài một ô cửa trong Cấu trúc 21 và được đưa đến Bảo tàng Anh năm 1982-3.[44] Nó được điêu khắc từ đá vôi và ban đầu được đặt phía trên ô cửa trung tâm của phòng trung tâm.[59] Nó cho thấy Bird Jaguar IV cầm một cây giáo và đứng trên một tù nhân quỳ.[59] Bird Jaguar IV mặc trang phục giống như cha anh được miêu tả mặc trên vòm đá 26.[59] Sự kiện bắt giữ được mô tả trên vòm đá 16 diễn ra vào năm 752.[59]

Vòm đá 17 là một vòm đá khác từ một ô cửa trong Cấu trúc 21 hiện đang ở Bảo tàng Anh.[44] Nó được điêu khắc từ đá vôi và ban đầu được đặt phía trên ô cửa phía tây bắc của phòng trung tâm.[60] Nó bắt đầu từ triều đại của Bird Jaguar IV..[60] Vòm đá mô tả Bird Jaguar IV và vợ Lady B'alam Mut tham gia vào một nghi lễ đổ máu.[60] Nhà vua quan sát trong khi vợ anh ta kéo một sợi dây qua lưỡi cô ta rút máu.[60] Nghi thức này được ghi nhận là đã diễn ra tám ngày sau khi sự kiện bắt giữ được mô tả trên vòm đá 16.[60]

Vòm đá 16, trong Bảo tàng Anh, mô tả vua Bird Jaguar IV với một tù nhân.

Vòm đá 24 được điêu khắc từ đá vôi và được coi là một kiệt tác của nghệ thuật Maya.[47] Nó là một trong một loạt ba vòm đá được đặt phía trên các ô cửa của Cấu trúc 23, cái này đã được đặt phía trên ô cửa phía đông nam. Nó cho thấy một nghi thức đẫm máu đang được vua Itzamnaaj B'alam II và vợ Lady K'ab'al Xook thực hiện, nhà vua đang cầm một ngọn đuốc đang cháy trên người vợ, người kéo một sợi dây gai nhọn qua lưỡi.[47] Một cuốn sách trên màn hình nằm trong một cái giỏ trước mặt công chúa quỳ.[61][61] Các vòm đá có dấu vết của các sắc tố màu đỏ và màu xanh.[47] Buổi lễ được thể hiện trên tác phẩm điêu khắc diễn ra vào ngày 28 tháng 10 năm 709.[47][61] Vòm đá 24 đã được gỡ bỏ vào cuối thế kỷ 19 và hiện đang được trưng bày trong Bảo tàng Anh.[47]

Vòm đá 25 ban đầu được đặt phía trên ô cửa trung tâm của Cấu trúc 23.[46] Nó được chạm khắc từ đá vôi dưới thời vua Itzamnaaj B'alam II và cho thấy Lady Xook đang gọi Vision Serpent để kỷ niệm sự gia nhập của chồng lên ngai vàng.[46] Lady Xook cầm một cái bát chứa thiết bị đổ máu bao gồm cột sống cá đuối và giấy thấm máu.[62] Vision Serpent trỗi dậy trước cô có hai cái đầu, mỗi cái một cực, từ miệng của một người xuất hiện một chiến binh, từ người kia xuất hiện người đứng đầu của vị thần trung tâm Mexico Tlaloc, một vị thần nước từ vùng đô thị xa xôi Teotihuacan ở Thung lũng Mexico [62] Chữ khắc chữ tượng hình trên cây lanh là không bình thường, bị đảo ngược như thể nó được đọc trong gương, mặc dù ý nghĩa của điều này là không rõ.[46] Giống như vòm đá 24, vòm đá 25 đã bị gỡ vào cuối thế kỷ 19 và hiện đang được trưng bày trong Bảo tàng Anh.[47] Các sự kiện được mô tả trên cây vải lanh được mô tả là đã xảy ra "trước mặt nước Siyan Chan", ám chỉ đến quảng trường chính của thành phố nằm trên bờ sông Usumacinta.[63]

Vòm đá 26 là phần thứ ba trong sê-ri được đặt phía trên các ô cửa của Cấu trúc 23, hiện đang ở trong Bảo tàng Nacional de Antropología ở Thành phố Mexico.[47] Nó có niên đại 726 và mang chân dung của Itzamnaaj B'alam II.[16]

Vòm đá 29 được thiết lập thành Cấu trúc 10 ở Trung tâm thành phố.[29] Nó là một phần của một loạt ba lintels mang một văn bản chữ tượng hình liên tục mô tả chi tiết về sự ra đời và gia nhập của vua Bird Jaguar IV.[29]

Vòm đá 30 là một phần của chuỗi vòm đá được khắc bằng văn bản chữ tượng hình liên tục được đặt thành Cấu trúc 10.[29]

Vòm đá 31 là một phần khác của loạt ba lintoglyphic được thiết lập trong Cấu trúc 10.[29]

Vòm đá 35 được Maudslay tìm thấy trong đống đổ nát của Cấu trúc 12 và hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Anh.[38] Nó được điêu khắc từ đá vôi vào thế kỷ thứ 6 dưới sự cai trị của K'inich Tatb'u Skull II và ghi lại một loạt các chiến thắng bao gồm cả chiến thắng trên thành phố lớn Calakmul.[21][40]

Vòm đá 38, vòm đá 39vòm đá 40 đã được thiết lập lại ở vị trí ban đầu của chúng trong Cấu trúc 16 ở Trung tâm thành phố.[41] Không giống như hầu hết các loại vải lanh khác tại Yaxchilan, chúng được điêu khắc trên các cạnh của chúng thay vì mặt dưới.[41]

Vòm đá 41 được đặt phía trên cửa phía nam của Cấu trúc 42 ở Tây Acland.[33][52] Nó đã rơi xuống và vỡ thành hai mảnh khi Maudsley tìm thấy nó vào cuối thế kỷ 19.[52] Phần trên được trưng bày trong Bảo tàng Anh, phần dưới bị hư hại. Cây lanh được chạm khắc từ đá vôi và là một trong một loạt các cây lanh được đặt trong cùng một cấu trúc để kỷ niệm chiến thắng của vua Bird Jaguar IV.[52] Nhà vua được cho thấy đang chuẩn bị cho một trận chiến diễn ra vào năm 755, vợ của ông ta đang đưa cho ông ta ngọn giáo, bà là Lady Wak Jalam Chan Ajaw đến từ Motul de San José ở vùng Petén Lakes của Guatemala.[24][52][64]

Vòm đá 50 được thiết lập thành Cấu trúc 13 ở Trung tâm thành phố.[29]

Vòm đá 60 vẫn giữ nguyên trong thiết lập ban đầu của nó trong Cấu trúc 12.[29] Nó được phát hiện trong quá trình khai quật cấu trúc vào năm 1984.[29]

Tấm bia

Tấm bia số 35 bên trong Cấu trúc 21, có niên đại muộn. Nó mô tả Lady Nightstar, mẹ của Bird Jaguar IV.[43]

Tấm bia 2 nằm trên sân thượng thấp nhất đối diện lối tiếp cận cầu thang đến Cấu trúc 33.[43] Nó bị phong hóa xấu và có niên đại là năm 613.[19][43]

Tấm bia 3 đứng trên một bục ở giữa quảng trường theo Cấu trúc 20.[43] Nó đã bị hư hỏng nặng và các mảnh vỡ đã được ghép lại và tượng đài được dựng lại.[43] Một bên của tấm bia có tác phẩm điêu khắc được bảo quản tốt.[43]

Tấm bia 5 ở phía trước sân thượng giữ Cấu trúc 20.[43] Phần trên của tượng đài này mô tả vua Itzamnaaj B'alam II.[43]

Tấm bia 6 đứng trước sân thượng hỗ trợ Cấu trúc 20.[43] Nó phần lớn còn nguyên vẹn và mô tả người cai trị thế kỷ thứ 7 Bird Jaguar III.[43]

Tấm bia 7 bị hư hỏng nặng, bị vỡ thành nhiều mảnh.[43] Tượng đài hiện đã được lắp ráp lại và tác phẩm điêu khắc còn sót lại có chất lượng tuyệt vời.[43] Tấm bia đứng trước một sân thượng bên dưới Cấu trúc 20.[43] Nó mô tả một con số quỳ.[43]

Tấm bia 11 ban đầu đứng trước Cấu trúc 40.[43] Tấm bia đã được gỡ bỏ vào năm 1964 và được vận chuyển ngược dòng đến Agua Azul để bay đến Thành phố Mexico để trưng bày trong Bảo tàng Nacional de Antropología.[43] Tuy nhiên, nó quá nặng để bay và được đưa trở lại Yaxchilan vào năm 1965 và hiện nằm gần bờ sông.[43] Mặt trên của tấm bia mô tả vua Bird Jaguar IV và cha của ông.[36] Các số liệu và bảng chữ tượng hình đi kèm được bảo quản rất tốt.[36] Có nhiều ngày khác nhau được ghi trên tấm bia với sớm nhất là 741.[36] Tấm bia được chia thành hai phần.[36]

Tấm bia 18 bắt đầu từ một thời gian sau 723.[21] Nó mô tả vị vua chiến thắng Itzamnaaj B'alam II đang đứng trước một tù nhân quỳ gối, người được xác định là Aj Popol Chaj, lãnh chúa cầm quyền của Lacanha.[21]

Tấm bia 27 đã được dựng lại trước Công trình 9 trên Quảng trường chính ở Trung tâm thành phố. Tượng đài có niên đại 514 và mô tả nhà vua Jaguar I.[65] Tấm bia này được biết đến sớm nhất từ ​​Yaxchilan.[15] Tấm bia 27 đặc biệt đáng chú ý bởi vì nó rõ ràng đã bị hư hại trong thời cổ đại và sau đó được phục hồi vào cuối Classic, với việc làm lại đáng kể ở phần dưới của tấm bia có niên đại từ thời Bird Jaguar IV.[15]

Tấm bia 31 nằm một khoảng cách ngắn trước Cấu trúc 33.[44] Đây là một di tích đặc biệt khác thường bởi vì nó được điêu khắc từ một nhũ đá.[44] Nó được nhấp nhô và mô tả ba hình vẽ và một số chữ tượng hình.[44]

Tấm bia 33 là một tấm bia bị phân mảnh được phát hiện trong quá trình khai quật nền tảng hỗ trợ tấm văn bia 3.[43]

Tấm bia 35 là một di tích được bảo tồn đặc biệt được tìm thấy trong các cuộc khai quật của Cấu trúc 21 vào năm 1983.[44] Tấm bia khá nhỏ và mô tả Lady Nightstar (còn được gọi là Lady Ik Skull), mẹ của vua Bird Jaguar IV.[44]